Skip to content

Monthly Archives: November 2014

Niedziela

Niedzielny spokój, dresy, kakao. W niedzielę lubię planować cały tydzień, wtedy mam poczucie, że wszystko mam pod kontrolą.  Dimanche, calme, tenue décontractée. Les dimanches je m’organise pour la semaine, comme ça j’ai l’impression que tout est sous contrôle.     Szczytne plany na ten i przyszły tydzień:  Jeść 5 razy dziennie Yoga minimum 30 min dziennie […]

Sobotni obiad

Outfit na sobotni wieczór ale po obiedzie i porcji plotek nie miałam już siły na tańce i stanie przy barze. Outfit pour la soirée, mais après le dîner et la portion des blablas, j’ai été trop fatiguée pour danser et tenir debout devant un bar. Nie było czasu, zdjęcia zrobił mi kolega, poniżej rezultat sesji […]

Złoto i cekiny

Przed wyjściem na szybka kolację. Avant de sortir pour dîner dehors. Czarny sweter – klasyk jak nie wiem w co się ubrać i złota spódnica.   Z zakupów niewiele, nie mam weny twórczej, nie wspominając o odpowiednich funduszach. Kupiłam tylko kolejne Daddy’s Money, młodzieżowa fantazyjna marka. Coś na sportowo muszę czasem włożyć, na koturnie rzecz […]

Zestaw kryzysowy / Kit de survie

Popołudnie w korkach, wieczór w kapciach… Jedno logicznie wypływa z drugiego 🙂 L’après-midi dans les embouteillages, la soirée en pantoufles … une suite logique des choses 🙂 Ciągle chce mi się spać, a jedną z rzeczy których naprawdę nie znoszę jest wylegiwanie się rano i rozsypianie się w dzień, który skraca się wtedy niemiłosiernie. Staram się z […]

Niedzielnie

Bardzo się cieszę, bo okazuje się, że ktoś jednak wchodzi na ten blog. Bardzo też dziękuję za cenne rady co do jego prowadzenia, szczególnie za te że brakuje w nim treści erotycznych (za co mogę tylko przeprosić :-)) i że powinnam się rozebrać żeby blog miał większe „wzięcie”. Oczywiście uwzględnię te rady! 🙂 Pojawiły się […]

W poszukiwaniu utraconych kolorów / À la recherche des couleurs perdues :-)

Szaro jakoś tak się zrobiło, i chociaż wszystko wskazuje na to, że w szafie szarości znowu będę czernią tego sezonu, to pogoda mogłaby sobie darować podążanie za modą… Il fait gris, et bien que le gris soit la couleur à la mode par excellence cet automne, le temps pourrait laisser tomber de suivre la mode… […]

Jesienny outfit sexy

Przebierałam się, przebierałam, ale raczej tak nie wyjdę… 🙂 Może na jakąś sexy randkę w domu… J’ai essayé et essayé mais je ne sortirai pas comme ça finalment 🙂 Sauf un rendez-vous galant à la maison peut-être…         KISS KISS

Długi week-end

Ulubione śniadanie. Jajecznica, konfitury, grzanka pełnoziarnista, sok jabłkowy oraz kawa z mlekiem sojowym i cynamonem. Mon petit déjeuner préféré. Oeufs brouillés, toast (blé complet), confitures, jus de pommes et café au lait de soja avec de la cannelle.       Pada, week-end w domu z dobrym jedzeniem i z dobrą książką. Ta którą czytam […]

Listopadowe wieczory 2

Listopadowe wieczory mogą być fajne 🙂 Les soirées d’Octobre peuvent être très agreables 🙂     Umilania wieczorów ciąg dalszy, świece, świece i jeszcze raz świece. TV, sałatka no i oczywiście kicia. Les bougies, la télé, la salde et le chat bien sûr.      

Listopadowe wieczory 1

Listopadowe wieczory, przy odrobinie wysiłku można je umilić, lampki, świece, wino i pyszne jedzenie.     Listopadowe kolacje. Przepis mojej siostry na zdrowe jedzenie. 1. Mięso. Składniki: • filet z indyka lub kurczaka, drobno pokrojony w cienkie paseczki • cebula pokrojona w piórka • przyprawa do grosa • czerwona papryka w proszku • trochę ostrego […]