Skip to content

Zestaw kryzysowy / Kit de survie

lifestyle by Polilu

Popołudnie w korkach, wieczór w kapciach… Jedno logicznie wypływa z drugiego 🙂

L’après-midi dans les embouteillages, la soirée en pantoufles … une suite logique des choses 🙂

IMG_20141118

Ciągle chce mi się spać, a jedną z rzeczy których naprawdę nie znoszę jest wylegiwanie się rano i rozsypianie się w dzień, który skraca się wtedy niemiłosiernie. Staram się z tym walczyć, na siłę szukam i tworzę sobie przyjemne chwile, bo pogoda naprawdę straszna, przygnębiająca, no cóż…listopad! Nie wiem jak mam się trzymać diety i postanowień zdrowego jedzenia, skoro tylko opychanie się pod kocem przed TV wydaje się jedyną realną opcją na spędzenie wieczoru. 

Lampki, świece, wino (u mnie jabłkowe), grzańce, ciastka, batoniki, zakupy, fajne lekkie filmy… wszystko jest dobre, żeby tylko trzymać się kolorowej strony życia w te szare zimne dni… Always look on the bright side of life la la la  🙂

∼♥

Avec le temps qui fait en Pologne, j’ai envie de dormir tout le temps et pourtant l’une des choses que je déteste le plus est faire la grasse matinée ou dormir après midi parce que ça me gâche la journée qui du coup devient très courte. J’essaye de vaincre le sommeil, je me force à trouver des moments sympas durant la journée parce que le temps est vraiment horrible et déprimant… novembre quoi! Je ne sais pas comment je peux suivre mes résolutions alimentaires et autres alors que je veux seulement rester sous la couette devant la télé et bouffer, cela parait comme la seule solution possible pour les soirées 🙂

Guirlandes lumineuses, bougies, vin (chez moi plutôt le cidre de pommes), vin chaud, petits gâteaux et barres chocolatées, films plutôt légers et amusants… tout est bon pour “always look on the bright side of life” durant ces jours sombres et froids 🙂

No i zestaw kryzysowy / Et le Kit de survie

Blog3 (3)

Zestaw kryzysowy: kolorowe obrazki, super kanapka (majonez na jednej kromce, jajko na twardo, szynka bez konserwantów, sałata lodowa, ogórek, roztopiony pod grillem ser żółty na drugiej kromce, papryczki jalapeño i chrupki cebulowe), chipsy, baton i oczywiście wino 🙂 Chipsy i baton to u mnie oznaka upadku ostatecznego, bo bardzo bardzo rzadko jadam takie rzeczy.

Un Kit de survie: des images en couleurs, un super sandwich (mayonnaise, oeuf dur, jambon, salade, concombre, fromage jaune fondu sous le gril, jalapeño et oignons frits croustillants), chips, barre chocolatée et bien sur du vin 🙂 Les chips et la barre chocolatée chez moi c’est le signe d’une «rechute» énorme, je ne mange que très très rarement ce genre de choses.

Blog3 (2)

Miłego tygodnia! Bonne semaine! Have a nice week!

Podziel się na:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay

Post a Comment

Your email is never published nor shared.